Unfortunately I continue to have issues with remote paths that include spaces. My local machine is Ubuntu 14.04 (rsync 3.1.0) and my remote is OS X 10.10 (rsync 3.1.1), both with bash as default shell. I have tried all variations, but nothing seems to work. Very frustrating!

rsync [email protected]:/path/’with spaces/ /local/path/
rsync ‘[email protected]:/path/with spaces/’ /local/path/
rsync “[email protected]:/path/with spaces/” /local/path/
rsync [email protected]:/path/”with spaces”/ /local/path/
rsync [email protected]:/path/with spaces/ /local/path/
rsync ‘[email protected]:/path/with spaces/’ /local/path/