Wow – I was not aware of this although I have been using my personal Gmail to send and receive from all sorts of accounts.

When I sent you a mail this evening did it have that ‘on behalf of’ message? I’ve truly never noticed it.