Hey Mark,

This actually describes exactly that — how to show only the On Behalf Of Address. The whole thing is, you need to configure an SMTP server in your GMail account that corresponds to the On Behalf Of address (i.e., your company’s SMTP server).