Hey Peter, you’re very welcome!

Interestingly, I just checked the man page for md5 on my system (also Snow Leopard, 10.6.3) and it does mention the -r option.