I tried your code and it works fine for the reply link.
But, the problem comes with the reply title, which already content the author.
In others words…
The reply-link is OK and display the custom text + the author.
The reply-title is not OK and display the custom text + the author + “to author”.
The author is displaying 2 times.
Did you know how to remove the author in the reply title ?