These tiny white sparkling dots are actually little bugs flying around the top of the tree! Since they were partially transparent, the sunlight both reflected off their bodies and filtered through them, they created what looked like dancing stars in the middle of the day. Seeing them in motion was even more impressive! It's incredible what nature creates.
You can see a few more pictures (including higher resolutions) here.